Unsere Vision:
Das Studio mit
im Herzen Hamburgs
Unsere Vision:
Über uns
Wo Kreativität, Technik und Leidenschaft aufeinandertreffen
Am 1. Mai 2022 fiel der Startschuss für die Elbgorilla-Synchro! Am Gänsemarkt entstanden aus einer Bürofläche zwei Synchron- und Mischtonstudios. Seit Oktober 2022 wird hier geplant, disponiert, aufgenommen, geschnitten und gemischt.
Unsere Studios sind ein Ort, an dem Kreativität und Technik zusammenfinden und sich ergänzen.
Für unsere Projekte stellen wir die Teams dem Charakter des Stoffes entsprechend individuell zusammen. Wir haben zu unseren freien Mitarbeitern durch unsere oft jahrelange Zusammenarbeit eine enge Bindung aufgebaut und freuen uns besonders, wenn Autor:innen, Regisseur:innen und Sprecher:innen als kreatives Team harmonieren. Wir arbeiten mit höchster Professionalität, der nötigen Gelassenheit und dem richtigen Schuss Emotion an unseren Synchronfassungen und Voice-Over-Projekten.
Unsere Projektleiter:innen begleiten jedes Projekt bei jedem Arbeitsschritt und sind Ansprechpartner:innen für jedes Detail.
Denn uns liegen Eure Projekte am Herzen!
Wir sind TPN-zertifiziert auf GOLD-Niveau!
Wir freuen uns, dass unser Synchronstudio seit Juli – als einziges Studio in Hamburg – die begehrte TPN-Zertifizierung auf Gold-Niveau erhalten hat! Das Trusted Partner Network (TPN) ist eine weltweite Initiative für Informationssicherheit in der Film- und Fernsehbranche. Als Mitglied der Motion Picture Association, dem Verband der US-amerikanischen Filmproduktionsgesellschaften, ist das TPN bestrebt, die Sicherheit der wertvollen Inhalte unserer Industrie zu gewährleisten.
Wir sind stolz darauf, Teil dieses Netzwerks zu sein und unsere Verpflichtung zum Schutz der Inhalte, die wir bearbeiten, zu demonstrieren. Die TPN-Gold-Zertifizierung ist eine Anerkennung unserer hohen Sicherheitsstandards und unseres Engagements für Qualität und Zuverlässigkeit.
Vielen Dank für Eure anhaltende Unterstützung und wir freuen uns darauf, weiterhin exzellente Synchronisationsdienste anzubieten, die höchsten Sicherheits- und Qualitätsansprüchen gerecht werden.
Studio & Leistungen
Unser Studio
Zwei klimatisierte Aufnahmestudios für lippensynchrone & Voice Over Aufnahmen.
- Audioformate: Stereo, 3.0 und 5.1 (Neumann KH 310 / KH 120)
- Audio-Workstation: Apple Mac Studio inkl. Nuendo für ADR Sprachaufnahmen und Pro Tools für Doku Aufnahmen
- Mikrofone: Neumann U 87 Ai, Neumann KM 184, Sennheiser MKH416
- Hochwertige analoge Technik (WES Audio Supercarrier II) bestückt mit A-Designs P-1, WES Audio Mimas Compressor & Buzz Audio EQ).
- Zentraler Speicher: SNS RAID
Zwei Mischungen für Formate bis 5.1
(eine Mischung ist für Dolby ATMOS Home 7.1.4 bereits vorbereitet).
- Audio-Workstation: Apple Mac Studio inkl. Nuendo und Pro Tools
- Mischpult: 2x Avid S1 & 1x Avid Dock Controller
Ein Schnittplatz
- Lippensynchroner Sprachschnitt
- Abgleich unterschiedlicher Bildversionen
- Materialkontrolle
- ADR-Taker
Allgemeines
- Remote Recording mit Session Link Pro
- Papierloses Arbeiten
- TPN konformer Workflow mit höchsten Sicherheitsstandards
Unsere Leistungen
In Zusammenarbeit mit den besten kreativen und technischen Teams bieten wir folgende Dienstleistungen an:
Voice-Over Dokumentationen
- Bucherstellung/Regie
- Voice-Over-Sprachaufnahmen
- Mischung
Lippensynchrone Filme und Serien
- Übersetzungen
- Dialogbucherstellung
- Casting
- Sprachaufnahmen
- Synchronschnitt
- Mischungen in Stereo, 5.1.und Dolby ATMOS (in Vorbereitung)
Audiodeskriptionen
Untertitelung
Dieses Team ist wundervoll
Stimmen aus dem Umfeld
Mitten im Herzen Hamburgs, fantastisch gelegen an einem der schönsten Flecken des Landes, gibt es einen neuen, herzerfrischend coolen Stern am Synchronhimmel, den viele sympathische, zuvorkommende Menschen durch ihre Freude und professionelle Arbeit zum Leuchten bringen. Selten habe ich mich von Anfang an und während der gesamten Dauer einer großen Produktion so rundum wohl gefühlt. MUCHÍSIMAS GRACIAS Y VAMOS ELBGORILLAS!!!
Nico Mammone
Das E L B G O R I L L A – SYNCHRO Team?
E.ngagiert
L.eidenschaftlich
B.ezaubernd
G.astfreundlich
O.rganisiert
R.espektvoll
I.nnovativ
L.oyal
L.ustig
A.mbitioniert
Eine Affenbande mit Herz und Seele. Danke für die tolle Zusammenarbeit!
Jörn Linnenbröker
Die Elbgorilla-Synchros sorgen dafür, dass man sich wohl fühlt und alles hat, was man braucht! Besser geht es nicht! Egal ob als Sprecher, Autor oder Regisseur, ich arbeite immer gerne mit ihnen zusammen.
Die Elbgorilla-Synchros sind eine treue Horde, die mitten aus dem Hamburger Dschungel ihr Wort in die Welt schickt. Ein echtes Wohlfühlstudio!
Es macht großen Spaß, Teil der Gorilla-Bande zu sein! Die Produktionen sind klasse, die Chefinnen beziehen uns mit ein und sind immer offen für den Dialog, der Kaffee schmeckt hervorragend und der Obstkorb ist gefüllt. Die Synchronlandschaft hat eine neue Perle.
Ich arbeite sehr gern bei den Elbgorilla-Synchros, ich finde sie sehr fair und professionell, alle ziehen an einem Strang und haben den Ehrgeiz, dass es richtig gut wird - und das auch noch in einer sehr herzlichen, ja fast familiären Atmosphäre - das kommt mir sehr entgegen und gefällt mir unheimlich gut.
Ich arbeite wahnsinnig gerne bei den Elbgorilla-Synchros…
...weil es v.a. ein Studio ist, welches mit allen Mitarbeitenden immer persönlich und auf Augenhöhe arbeitet!
...weil das Studio im Team von zwei bemerkenswerten Frauen geführt wird-und man(n) das in den ausgesprochen angenehmen und immer Team orientierten Arbeitsprozessen spürt.
...weil sich dort alle immer voll reinhängen und es nur darum geht, die Arbeit hochprofessionell und mit Spaß zu machen.
...weil es z. Zt. das innovativste Synchronstudio in Hamburg ist: Geht nicht gibts nicht!
Auf Anhieb mein Lieblingsstudio in Hamburg. Toll gelegen im Herzen der Stadt, geführt von einem Team, mit dem es sich künstlerisch und geschäftlich wunderbar zusammenarbeiten lässt. Fair und transparent im Umgang. Weiter so!
Die, die mit dem Herzen sehen…
Ich war schon immer faunaaffin. Daher freut es mich um so mehr, für die Elbgorilla-Synchros in Hamburg arbeiten zu dürfen. Und obgleich laut Lexikon keine weibliche Form für Gorilla existiert, wird die Affenbande von zwei herzlichen Damen geleitet. Das macht der Illusionsbranche alle Ehre! Und mir persönlich macht es dort einfach Spaß!
Jobs
Wir sind immer auf der Suche nach neuen Stimmen!
Bitte schickt uns Eure Sprachproben und Infos per E-Mail an: info@elbgorilla-synchro.de